江苏省全自动破裂强度试验机使用说明-苏州凯特尔仪器
江苏省全自动破裂强度试验机使用说明-苏州凯特尔仪器
1.安全上的记号:
在本手册中，关于安全上的注意事项以及使用仪器时有下列重要的各显示事项，为了防
止意外事故及危险，请务必遵守下列危险、警告、注意的记言:
!危险:
此显示的项目，表示为如不遵照操作者有可能受到伤害。
!警告:
此显示的项目表示如不遵照，有可能损坏仪器。
g注】注意:
此显示的项目，表示为有可能影响测试结果和质量。
g【注】
此显示表示本产品在操作使用中之辅助申明。
2.在本仪器上，以下记号表示注意﹑警告。
~!
警告记号
此记号表示在有必要参照操作手册的场所。
危险电压记号
此记号表示为高压危险。
接地保护记号
表示于本仪器上之接地端子。
江苏省全自动破裂强度试验机使用说明-苏州凯特尔仪器
概论
用途：
● 本机适用于皮革类、布类、纸板等破裂强度测试。
原理
● 本机采用讯号传输压力，试料破裂时自动保留破裂强度值。
● 将试片置于胶模上，用试片夹紧，然后均匀地施加压力，使试样与胶膜一起自由凸起，直
至试样破裂为止，施加液压值是试片耐破强度值。
依据标准
● 本仪器之设计符合astm-d2210、tappi-t403、jis-p8112、l1018、l1004标准要求。
操作说明
操作面板
peak：峰值 print：打印 set：记忆功能确定
zero：归零 stop：停止 start：启动
power：电源
准备试件：
1.从同批试料中选取试件。
2.采用标准切刀及切试片机裁取贵公司所需之标准规格试片。
试验前确认事项：
1.确认机台是否接上符合规格之电源（如电压不稳，仪器乱码，请关掉电源重新开
机）。
2.确认甘油杯里有无甘油及橡皮膜是否损坏（具体操作见附件说明）。
3.确认气压是否正常。（气压源是否有3公斤以上）
详细的操作说明：（切勿空载启动仪器）
1.接通电源, 打开电源的开关, 显示器打开自动校正程序并归零。
2.检查甘油杯里面是否有油， 上面的旋钮螺丝是否拧紧。 注： 甘油要保持油杯
的2/3
3．检查完毕后， 将试样放在上下压盘中间。
4．按一下置零键， 确认显示器上显示为零。
5．此时按下启动键，仪器进入测试，并自动保存测试值，如有特殊情况请按仪器右
下脚的急停按键，仪器停止工作，也可以按下停止键使仪器归零停止。
6.次测试完成后，按下记忆功能确定键，保存组测试数据；做第二组测试，
测试完成后，按下记忆功能键，保存第二组测试数据；依此类推，可保存十二组
测试数据。完成后，按记忆功能确定键，调出十二组测试数据，按打印键进行打
印。
7．若有记忆数据，要取消数据则按下归零键三秒钟即可做另组测试。
橡皮膜更换
1．用仪器扳手取下下压盘， 将橡皮膜拿出， 加满甘油后， 放上新橡皮膜， 将正压盘压住橡皮膜，再将下压盘锁紧环锁紧。
2．橡皮膜换好后， 松开油杯上的螺丝， 用手按一下模皮膜， 油杯里面会有气泡
冒出，多按几次， 直到没有气泡为止。 然后锁紧油杯上的螺丝就可以了。
注： 橡皮膜通常用30-60天更换一次。
g【注】如何察知试料已破裂：
■2.试料破裂时显示器上数值在破裂点时，会瞬间暂停一下。
■3.试料破裂时会发出声音（但有些试料破裂时，听不到声音）。
! 警告
■橡皮膜破裂时，可能涨爆而溅出甘油，请按下右下脚急停按键让仪器停止工作，切勿空载启动仪器，避免损坏橡皮膜。
g【注】
■原则上换新橡皮膜之条件：1.橡胶损环。2.已使用一段时间，例如30天或
60天，对测试数据产生不信任时。
机差值计算：
例＜1＞：标准铝箔片标准值是11.41kgf/cm2测试值11.16kgf/cm2
（11.16-11.41）
机差＝×＝-3%（偏低值）
11.41
若纸箱破裂值是20 kgf/cm2则正确值为：20+（20×3%）＝20.6kgf/cm2
例＜2＞：标准铝箔片标准值是11.41kgf/cm2测试值12.26kgf/cm2
（12.81-11.41）
机差＝×＝+12%（偏高值）。
11.41
若纸箱破裂值是20 kgf/cm2正确值为：20-（20×12%）＝17.6kgf/cm2
g注意
■正确取得测试值，须测试三片以上标准铝箔片后，才计算其平均值。
试片操作步骤：
1.将铝箔片放于上下压盘间，调节气压阀，使压力表显示到需求之压力值（对应材料不一
样和不同标准和有不同之试片压力值要求）。
2．测得试片之破裂强度值。
测试记录:
●依贵公司之试验标准要求试验数次，取平均值作为试片之破裂强度值
仪器规格（表1）
测试范围
350kpa—5600 kpa
分辨力
1kpa
示 值
准确度
示值误差
±0.5%fs
示值变动性
≤0.5%
加压（送油）速度
（170±15）ml/min
试样夹持力
＞690kpa（可调节）
测试系统密封性
1min内压降＜10%pmax
整机重量
约35kg
配用空气
压缩机
排气量
（0.02~0.3）m3/min
额定压力
（ 0.6~0.7） mpa（0.6-0.7）kg
体积
48×40×57cm
电压
ac220v±22v , 50hz , 电流
胶膜阻力
凸起高度
18mm
胶膜阻力值
（170~220）kpa
仪器安装
一﹑电源条件:1∮ 220v 50hz
危险
!■ 输入电压误差范围是±10%,且保证机台应正确接地,防止机台漏电造成伤害。
运行环境条件：室温条件
本机应置于同一水平（面积约为：50cm*60cm或以上）且具有一定强度之台面安装定位。
!警告
■搬动时，必须两人抬着底座四角，不得握着表、把手、油阀、转盘上提。
■操作前，应熟悉操作步骤及方法，且专人使用。
校正程序
一、校正项目：压力
二、校正器具：破裂机校正器
三、校正周期：一年
四、校正步骤：
1.打开显示器电源按键，并按下归零键，显示器归零。
2.取下甘油杯，接上校正压力转换器。
3.于上下压盘间放置一块木板，并旋紧转盘压紧，左手打开电源开关，右手手柄以顺时针方向
加压至显示器显示10 kgf/cm2 左右，立即关掉马达电源，以顺时针转动皮带使控制面板。显
示器分别显示：20 kgf/cm2、40kgf/cm2 、 60 kgf/cm2 、80 kgf/cm2、、100 kgf/cm2。
4.观察控制面板显示值与校正器显示值是否相同。
保养程序
一、清洁：随时保持机台之清洁，每次使用前后应用棉布擦试机台，以保持干净。
二、防锈：每周于机台表面喷涂一次防锈油（注：2小时后擦净）。
三、机油：每月定期于机台传动部件（如轴承）加注润滑（选用普通润滑油即可）。
四、每年定期检查减速机之齿轮油是否需加注或更换。
五、甘油应每半年*更换。
江苏省全自动破裂强度试验机使用说明-苏州凯特尔仪器
故障排除
故障情形
可能原因
排除方法
●打开总电源，马达不转。
●供电设备或线路故障
●开关毁坏
●马达故障
●请维修人员修复供电设备
●更换开关
●更换马达
●测试时打不破试件
●液压缸中甘油量不足
●甘油泄漏
●加压行程不足
●活塞杆之封圈毁坏
●补充甘油
●重装橡皮膜，并锁紧
●调整齿轮箱内之加压螺杆
●更换密封圈
●打开总电源开关，
显示屏无显示
●电源键毁坏
●线路故障
●更换按键
●联络本公司客服部维修
g注意
■如无法排除之故障，请与本公司客服部沟通。
质量保证
质量保证事项
本试验机自出厂日期起免费服务期限为一年半（消耗品不在免费范围内,不含差旅费）。
免费服务之主要凭证
1.请贵公司妥为保存《操作说明书》，如有遗失应于一个月内与我公司客服部联络
报备。
2.《操作说明书》若经涂改或未加我公司之印章，则无效。
遇下列情况，虽在有效保证期限内，亦得酌收技术或材料费：
1.由于天灾地变而损毁。
2.由于使用者之过失或操作错误以致故障。
3.未按规定使用电源电压导致损坏。
4.自行拆修以致故障。
5.借给他人使用以致故障。
6.自行改装以致故障。
7.自行校正以致故障。
8.转移或运送不慎而故障。
9.远程地区之服务。
注意事项：
1.凡原在中国台湾地区安装使用本公司产品，如将产品移往中国台湾以外地区使用时，不
论是否在保证期限内，服务人员之交通费及出差费，概由客户支付。
2.凡广东省地区以外客户，不论是否在保证期间内，服务人员之交通费及出差费，
概由客户支付。
3.本仪器尽量不要在下列场合下使用：
3.1在振动、摇摆的场合。
3.2日光直射的地方。
3.3高温、多尘、潮湿的地方。
3.4供给本机的交流电应接地良好，确保使用安全。
3.5严禁使用强溶剂（如：苯、硝基类油）清洗要彀。
3.6机内不得注入水和杂物，以防电子组件损坏和触电。
3.7本仪器显示器内的拆装及调试只能由*核准的单位和本公司负责，
其它人不得擅自拆修。
备注
本册若有疏漏之处，须要加以补充工更正，以及试验机因改良创新的，
而变更设计，或是换装较优组件，而使用方法必须另外说明者，均载于本栏。
本册之编辑是为了协助贵公司了解之操作及应注意的事项，因此请妥为保
管，以便必要时之参考。本公司随时在创新及改良产品，本册之例举、图解及
规范，概以本册发布时之机种型式为准。
由于各公司急于赶在关税之前进口商品，洛杉矶港的货物受到猛烈冲击
VOCs在线监测仪使用时，需注意的4个要点
带锯条在工作中出现崩齿现象的原因（一）
一级大气压计的认识
三辊卷板机发出莫名的声响会是什么原因
江苏省全自动破裂强度试验机使用说明-苏州凯特尔仪器
德国FESTO紧凑型气缸日常维护说明
物流冷链市场研究 成都冷链国际物流
固体激光集成技术实现薄板焊接低成本
关注：美国对中国产燃气灶实施召回
垂直轴偏差仪-运行稳定
ZRKVV-7*1.5阻燃控制电缆价格
仓储物流案例 智能仓储案例
BQW防爆排污泵的安全操作规程
称重仪表与PLC控制系统的连接方法
武汉精密烤箱选购需要注意的事项
现场传热系数测定仪原理
做独立站难不难，独立站的优势有哪些？
全球知名国际货代公司将收购食品运输企业（德莎在食品物流领域的积极扩张态势）
德邦最有效的办法（起诉德邦物流最有效的方法）
1.安全上的记号:
在本手册中，关于安全上的注意事项以及使用仪器时有下列重要的各显示事项，为了防
止意外事故及危险，请务必遵守下列危险、警告、注意的记言:
!危险:
此显示的项目，表示为如不遵照操作者有可能受到伤害。
!警告:
此显示的项目表示如不遵照，有可能损坏仪器。
g注】注意:
此显示的项目，表示为有可能影响测试结果和质量。
g【注】
此显示表示本产品在操作使用中之辅助申明。
2.在本仪器上，以下记号表示注意﹑警告。
~!
警告记号
此记号表示在有必要参照操作手册的场所。
危险电压记号
此记号表示为高压危险。
接地保护记号
表示于本仪器上之接地端子。
江苏省全自动破裂强度试验机使用说明-苏州凯特尔仪器
概论
用途：
● 本机适用于皮革类、布类、纸板等破裂强度测试。
原理
● 本机采用讯号传输压力，试料破裂时自动保留破裂强度值。
● 将试片置于胶模上，用试片夹紧，然后均匀地施加压力，使试样与胶膜一起自由凸起，直
至试样破裂为止，施加液压值是试片耐破强度值。
依据标准
● 本仪器之设计符合astm-d2210、tappi-t403、jis-p8112、l1018、l1004标准要求。
操作说明
操作面板
peak：峰值 print：打印 set：记忆功能确定
zero：归零 stop：停止 start：启动
power：电源
准备试件：
1.从同批试料中选取试件。
2.采用标准切刀及切试片机裁取贵公司所需之标准规格试片。
试验前确认事项：
1.确认机台是否接上符合规格之电源（如电压不稳，仪器乱码，请关掉电源重新开
机）。
2.确认甘油杯里有无甘油及橡皮膜是否损坏（具体操作见附件说明）。
3.确认气压是否正常。（气压源是否有3公斤以上）
详细的操作说明：（切勿空载启动仪器）
1.接通电源, 打开电源的开关, 显示器打开自动校正程序并归零。
2.检查甘油杯里面是否有油， 上面的旋钮螺丝是否拧紧。 注： 甘油要保持油杯
的2/3
3．检查完毕后， 将试样放在上下压盘中间。
4．按一下置零键， 确认显示器上显示为零。
5．此时按下启动键，仪器进入测试，并自动保存测试值，如有特殊情况请按仪器右
下脚的急停按键，仪器停止工作，也可以按下停止键使仪器归零停止。
6.次测试完成后，按下记忆功能确定键，保存组测试数据；做第二组测试，
测试完成后，按下记忆功能键，保存第二组测试数据；依此类推，可保存十二组
测试数据。完成后，按记忆功能确定键，调出十二组测试数据，按打印键进行打
印。
7．若有记忆数据，要取消数据则按下归零键三秒钟即可做另组测试。
橡皮膜更换
1．用仪器扳手取下下压盘， 将橡皮膜拿出， 加满甘油后， 放上新橡皮膜， 将正压盘压住橡皮膜，再将下压盘锁紧环锁紧。
2．橡皮膜换好后， 松开油杯上的螺丝， 用手按一下模皮膜， 油杯里面会有气泡
冒出，多按几次， 直到没有气泡为止。 然后锁紧油杯上的螺丝就可以了。
注： 橡皮膜通常用30-60天更换一次。
g【注】如何察知试料已破裂：
■2.试料破裂时显示器上数值在破裂点时，会瞬间暂停一下。
■3.试料破裂时会发出声音（但有些试料破裂时，听不到声音）。
! 警告
■橡皮膜破裂时，可能涨爆而溅出甘油，请按下右下脚急停按键让仪器停止工作，切勿空载启动仪器，避免损坏橡皮膜。
g【注】
■原则上换新橡皮膜之条件：1.橡胶损环。2.已使用一段时间，例如30天或
60天，对测试数据产生不信任时。
机差值计算：
例＜1＞：标准铝箔片标准值是11.41kgf/cm2测试值11.16kgf/cm2
（11.16-11.41）
机差＝×＝-3%（偏低值）
11.41
若纸箱破裂值是20 kgf/cm2则正确值为：20+（20×3%）＝20.6kgf/cm2
例＜2＞：标准铝箔片标准值是11.41kgf/cm2测试值12.26kgf/cm2
（12.81-11.41）
机差＝×＝+12%（偏高值）。
11.41
若纸箱破裂值是20 kgf/cm2正确值为：20-（20×12%）＝17.6kgf/cm2
g注意
■正确取得测试值，须测试三片以上标准铝箔片后，才计算其平均值。
试片操作步骤：
1.将铝箔片放于上下压盘间，调节气压阀，使压力表显示到需求之压力值（对应材料不一
样和不同标准和有不同之试片压力值要求）。
2．测得试片之破裂强度值。
测试记录:
●依贵公司之试验标准要求试验数次，取平均值作为试片之破裂强度值
仪器规格（表1）
测试范围
350kpa—5600 kpa
分辨力
1kpa
示 值
准确度
示值误差
±0.5%fs
示值变动性
≤0.5%
加压（送油）速度
（170±15）ml/min
试样夹持力
＞690kpa（可调节）
测试系统密封性
1min内压降＜10%pmax
整机重量
约35kg
配用空气
压缩机
排气量
（0.02~0.3）m3/min
额定压力
（ 0.6~0.7） mpa（0.6-0.7）kg
体积
48×40×57cm
电压
ac220v±22v , 50hz , 电流
胶膜阻力
凸起高度
18mm
胶膜阻力值
（170~220）kpa
仪器安装
一﹑电源条件:1∮ 220v 50hz
危险
!■ 输入电压误差范围是±10%,且保证机台应正确接地,防止机台漏电造成伤害。
运行环境条件：室温条件
本机应置于同一水平（面积约为：50cm*60cm或以上）且具有一定强度之台面安装定位。
!警告
■搬动时，必须两人抬着底座四角，不得握着表、把手、油阀、转盘上提。
■操作前，应熟悉操作步骤及方法，且专人使用。
校正程序
一、校正项目：压力
二、校正器具：破裂机校正器
三、校正周期：一年
四、校正步骤：
1.打开显示器电源按键，并按下归零键，显示器归零。
2.取下甘油杯，接上校正压力转换器。
3.于上下压盘间放置一块木板，并旋紧转盘压紧，左手打开电源开关，右手手柄以顺时针方向
加压至显示器显示10 kgf/cm2 左右，立即关掉马达电源，以顺时针转动皮带使控制面板。显
示器分别显示：20 kgf/cm2、40kgf/cm2 、 60 kgf/cm2 、80 kgf/cm2、、100 kgf/cm2。
4.观察控制面板显示值与校正器显示值是否相同。
保养程序
一、清洁：随时保持机台之清洁，每次使用前后应用棉布擦试机台，以保持干净。
二、防锈：每周于机台表面喷涂一次防锈油（注：2小时后擦净）。
三、机油：每月定期于机台传动部件（如轴承）加注润滑（选用普通润滑油即可）。
四、每年定期检查减速机之齿轮油是否需加注或更换。
五、甘油应每半年*更换。
江苏省全自动破裂强度试验机使用说明-苏州凯特尔仪器
故障排除
故障情形
可能原因
排除方法
●打开总电源，马达不转。
●供电设备或线路故障
●开关毁坏
●马达故障
●请维修人员修复供电设备
●更换开关
●更换马达
●测试时打不破试件
●液压缸中甘油量不足
●甘油泄漏
●加压行程不足
●活塞杆之封圈毁坏
●补充甘油
●重装橡皮膜，并锁紧
●调整齿轮箱内之加压螺杆
●更换密封圈
●打开总电源开关，
显示屏无显示
●电源键毁坏
●线路故障
●更换按键
●联络本公司客服部维修
g注意
■如无法排除之故障，请与本公司客服部沟通。
质量保证
质量保证事项
本试验机自出厂日期起免费服务期限为一年半（消耗品不在免费范围内,不含差旅费）。
免费服务之主要凭证
1.请贵公司妥为保存《操作说明书》，如有遗失应于一个月内与我公司客服部联络
报备。
2.《操作说明书》若经涂改或未加我公司之印章，则无效。
遇下列情况，虽在有效保证期限内，亦得酌收技术或材料费：
1.由于天灾地变而损毁。
2.由于使用者之过失或操作错误以致故障。
3.未按规定使用电源电压导致损坏。
4.自行拆修以致故障。
5.借给他人使用以致故障。
6.自行改装以致故障。
7.自行校正以致故障。
8.转移或运送不慎而故障。
9.远程地区之服务。
注意事项：
1.凡原在中国台湾地区安装使用本公司产品，如将产品移往中国台湾以外地区使用时，不
论是否在保证期限内，服务人员之交通费及出差费，概由客户支付。
2.凡广东省地区以外客户，不论是否在保证期间内，服务人员之交通费及出差费，
概由客户支付。
3.本仪器尽量不要在下列场合下使用：
3.1在振动、摇摆的场合。
3.2日光直射的地方。
3.3高温、多尘、潮湿的地方。
3.4供给本机的交流电应接地良好，确保使用安全。
3.5严禁使用强溶剂（如：苯、硝基类油）清洗要彀。
3.6机内不得注入水和杂物，以防电子组件损坏和触电。
3.7本仪器显示器内的拆装及调试只能由*核准的单位和本公司负责，
其它人不得擅自拆修。
备注
本册若有疏漏之处，须要加以补充工更正，以及试验机因改良创新的，
而变更设计，或是换装较优组件，而使用方法必须另外说明者，均载于本栏。
本册之编辑是为了协助贵公司了解之操作及应注意的事项，因此请妥为保
管，以便必要时之参考。本公司随时在创新及改良产品，本册之例举、图解及
规范，概以本册发布时之机种型式为准。
由于各公司急于赶在关税之前进口商品，洛杉矶港的货物受到猛烈冲击
VOCs在线监测仪使用时，需注意的4个要点
带锯条在工作中出现崩齿现象的原因（一）
一级大气压计的认识
三辊卷板机发出莫名的声响会是什么原因
江苏省全自动破裂强度试验机使用说明-苏州凯特尔仪器
德国FESTO紧凑型气缸日常维护说明
物流冷链市场研究 成都冷链国际物流
固体激光集成技术实现薄板焊接低成本
关注：美国对中国产燃气灶实施召回
垂直轴偏差仪-运行稳定
ZRKVV-7*1.5阻燃控制电缆价格
仓储物流案例 智能仓储案例
BQW防爆排污泵的安全操作规程
称重仪表与PLC控制系统的连接方法
武汉精密烤箱选购需要注意的事项
现场传热系数测定仪原理
做独立站难不难，独立站的优势有哪些？
全球知名国际货代公司将收购食品运输企业（德莎在食品物流领域的积极扩张态势）
德邦最有效的办法（起诉德邦物流最有效的方法）