跨境电商客服与客户沟通海关税收的示例邮件
以下是客户服务人员与客户沟通海关税收事宜的示例邮件。
sample
dear sir / madam,
we are glad to help you with your concerns about the customs issue. we do understand that you fear possible extra fees would be charged for your order by the customs. however, we do not think that you need to worry too much about the issue.
in fact, most customs do not charge buyers extra fees for items of similar sizes or prices. however, to be honest, in some few cases, buyers are supposed to pay import taxes or extra fees in spite of small sizes or low prices. therefore, we suggest that you consult the local customs office about the specific regulations.
if you are confronted with any other questions, please do not hesitate to contact us. we are always ready to help you.
best regards!
(your name)
参考译文：
亲爱的先生/女士：
我们很乐意帮您解决关于海关问题的担忧。您担心海关可能会对您的订单额外收费，我们非常理解。但是，我们认为您对此事不必太担心。
事实上，大多数海关对类似大小或者价格的物品并不征收额外的费用。然而，坦白地说，在极少数情况下，尽管物品体积小或者价格低，海关还是要求客户支付进口税或者额外费用。因此，我们建议您前往当地海关办公室咨询具体的规定。
如果您遇到任何其他问题，请随时和我们联系。我们时刻准备着为您提供帮助。
祝好！
(你的名字)
使用橡胶粘度仪预防焦烧方法有哪些呢？一起看看
解析臭氧老化箱
时产5-10吨滴灌肥水溶肥生产线设备*
2020年自行车和电动自行车产品检验项目、依据及方法
物位仪表阻旋物位计的原理、用途及特点介绍
跨境电商客服与客户沟通海关税收的示例邮件
空心滚珠丝杠进给系统的理论计算
泰国大壁虎进口货物清关 泰国大壁虎是什么品种
IPX防护等级试具要求与应用
傅里叶红外光谱仪测的是什么
海外仓有哪些服务,海外仓提供的服务有哪些
美国PARKER派克座阀型二通电磁阀，液压电磁阀分类
奶茶海运到美国空运（深圳奶茶海运到美国）
汉堡港计划建造绿色能源进口码头
HAWE径向柱塞泵R和RG型D6010产品描述及优缺点介绍
义乌FBA头程运输价格表
因持续拥堵，MSC将取消奥克兰港的停靠
为什么不同配置的反应釜价格不同
干货！外贸货代出口香水注意事项
铝合金马丁式人体测量套装
sample
dear sir / madam,
we are glad to help you with your concerns about the customs issue. we do understand that you fear possible extra fees would be charged for your order by the customs. however, we do not think that you need to worry too much about the issue.
in fact, most customs do not charge buyers extra fees for items of similar sizes or prices. however, to be honest, in some few cases, buyers are supposed to pay import taxes or extra fees in spite of small sizes or low prices. therefore, we suggest that you consult the local customs office about the specific regulations.
if you are confronted with any other questions, please do not hesitate to contact us. we are always ready to help you.
best regards!
(your name)
参考译文：
亲爱的先生/女士：
我们很乐意帮您解决关于海关问题的担忧。您担心海关可能会对您的订单额外收费，我们非常理解。但是，我们认为您对此事不必太担心。
事实上，大多数海关对类似大小或者价格的物品并不征收额外的费用。然而，坦白地说，在极少数情况下，尽管物品体积小或者价格低，海关还是要求客户支付进口税或者额外费用。因此，我们建议您前往当地海关办公室咨询具体的规定。
如果您遇到任何其他问题，请随时和我们联系。我们时刻准备着为您提供帮助。
祝好！
(你的名字)
使用橡胶粘度仪预防焦烧方法有哪些呢？一起看看
解析臭氧老化箱
时产5-10吨滴灌肥水溶肥生产线设备*
2020年自行车和电动自行车产品检验项目、依据及方法
物位仪表阻旋物位计的原理、用途及特点介绍
跨境电商客服与客户沟通海关税收的示例邮件
空心滚珠丝杠进给系统的理论计算
泰国大壁虎进口货物清关 泰国大壁虎是什么品种
IPX防护等级试具要求与应用
傅里叶红外光谱仪测的是什么
海外仓有哪些服务,海外仓提供的服务有哪些
美国PARKER派克座阀型二通电磁阀，液压电磁阀分类
奶茶海运到美国空运（深圳奶茶海运到美国）
汉堡港计划建造绿色能源进口码头
HAWE径向柱塞泵R和RG型D6010产品描述及优缺点介绍
义乌FBA头程运输价格表
因持续拥堵，MSC将取消奥克兰港的停靠
为什么不同配置的反应釜价格不同
干货！外贸货代出口香水注意事项
铝合金马丁式人体测量套装