跨境电商客服沟通物流延误的示例邮件
以下是客户服务人员与客户沟通可预测物流延误事宜的示例邮件。
sample
dear sir / madam,
your order has been shipped since february 5. however, china's spring festival is around the corner, and we are so sorry for a possible delay.
during the festival from february 10 to 17, most shipping service will be suspended. we will keep a close eye on the shipping status and, once there is anything new, inform you as soon as possible. please forgive us for the possible inconvenience. your kind understanding will be greatly appreciated.
if there is anything we can do for you, do not hesitate to contact us. thank you.
best regards!
(your name)
参考译文：
亲爱的先生/女士：
您的订单已于2月5日发货。然而，中国的春节就要到了，可能会导致运输延误，我们对此深感抱歉。
在节日期间(2月10日至17 日)，大部分运输服务都将暂停。我们将密切关注运输状态，一旦有新消息，我们将尽快通知您。对于可能造成的不便，恳请您原谅。衷心感谢您的善解人意。
如果有任何我们能为您做的事，请随时联系我们。感谢您的惠顾。
祝好!
(你的名字)
个人邮寄防疫物品到国外需要什么手续,如何给国外同胞寄防疫物品
中国海运到日本一公斤多少钱？
德国空运汉诺威机场介绍
宁德美国海运专线（宁德市国际物流专线）
哪个快递可以寄俄罗斯？
跨境电商客服沟通物流延误的示例邮件
哪个快递可以发到加拿大
进口美国大豆海运费
上海航空运输空运公司成本的因素
Freightos：货运业务交易量增加，但收入略有下降
受美伊关系影响，船东开始提高中东至中国VLCC运价
快递邮到韩国多少钱？
MCC危险品审批和操作的常见问题
运输中的货物包装耐久性问题
亚马逊卖家旺季常犯的错误有哪些?
国际物流运输玩具产品到国外还需报检吗？（跨境电商卖家出口玩具请注意）
电脑怎么邮寄到美国？
厄瓜多尔到美国海运路线
日本海外仓是风口？
海运到美国公司要多久
sample
dear sir / madam,
your order has been shipped since february 5. however, china's spring festival is around the corner, and we are so sorry for a possible delay.
during the festival from february 10 to 17, most shipping service will be suspended. we will keep a close eye on the shipping status and, once there is anything new, inform you as soon as possible. please forgive us for the possible inconvenience. your kind understanding will be greatly appreciated.
if there is anything we can do for you, do not hesitate to contact us. thank you.
best regards!
(your name)
参考译文：
亲爱的先生/女士：
您的订单已于2月5日发货。然而，中国的春节就要到了，可能会导致运输延误，我们对此深感抱歉。
在节日期间(2月10日至17 日)，大部分运输服务都将暂停。我们将密切关注运输状态，一旦有新消息，我们将尽快通知您。对于可能造成的不便，恳请您原谅。衷心感谢您的善解人意。
如果有任何我们能为您做的事，请随时联系我们。感谢您的惠顾。
祝好!
(你的名字)
个人邮寄防疫物品到国外需要什么手续,如何给国外同胞寄防疫物品
中国海运到日本一公斤多少钱？
德国空运汉诺威机场介绍
宁德美国海运专线（宁德市国际物流专线）
哪个快递可以寄俄罗斯？
跨境电商客服沟通物流延误的示例邮件
哪个快递可以发到加拿大
进口美国大豆海运费
上海航空运输空运公司成本的因素
Freightos：货运业务交易量增加，但收入略有下降
受美伊关系影响，船东开始提高中东至中国VLCC运价
快递邮到韩国多少钱？
MCC危险品审批和操作的常见问题
运输中的货物包装耐久性问题
亚马逊卖家旺季常犯的错误有哪些?
国际物流运输玩具产品到国外还需报检吗？（跨境电商卖家出口玩具请注意）
电脑怎么邮寄到美国？
厄瓜多尔到美国海运路线
日本海外仓是风口？
海运到美国公司要多久