德国标准DIN 50018—饱和环境下的二氧化硫腐蚀实验译本
德国标准 1997年6月
饱和环境下的二氧化硫腐蚀实验
din 50018
ics（标准代号） 25.220.40；25.220.99；77.060 取代1997年3月的版本
索引词：腐蚀实验，饱和环境，二氧化硫
为了与iso（标准组织）出版的标准保持同步，逗号用于十进制数标记符。
前言
这个标准又材料测试标准委员会拟定。它是基于已经取消的1997年3月版的din en iso 6988标准而拟定的，并且作为修订本发行，以便包括与德国市场相关的进一步的暴露条件的情况。
修订
与1988年6月和1997年3月出版的din 50018相比，现行标准专门指明了二氧化硫腐蚀实验的要求，而在1997年3月版的din en iso 6988标准中没有提及。此外，表中的一个印刷错误已经更正。
早期版本
din 50018：1963年12月，1987年5月，1988年6月，1997年3月。
1 适用范围
这个标准主要包含了在测试安排下进行的性能检验，以便评估防腐蚀系统。
就腐蚀实验本身而言，它参照了1997年3月版的din en iso 6988，除了暴露条件不同。
这个标准的使用者也被要求查询其它相关的标准和规范，并且被建议在特殊的事例中个别的实验条件也可取得认同。
在表格1中阐述的方法能加速腐蚀实验，如标准din 50900-3的那样，它们能快速发现在抗腐蚀实验中的缺陷。
请注意，在标准din 50905-1和标准din 50905-3中给出的说明在进行这个标准包含的实验时应遵守。进一步说明也可查询标准din en iso 6988的前言。由于不能排除已运用了防腐系统的试样，试样可能会相互作用，所以推荐对不同的防腐系统应分别测试。
如果在不同测试材料上运用的不同防腐系统应一起测试，那么就应考虑在实验时二氧化硫对材料倾向于不同的作用，并且结果也因此不能总是重复产生。
除非作比较的防腐系统相似，否则很难就它们在操作条件下的有效性下定论。同样地，在操作条件下腐蚀实验条件会有很大不同，防腐系统所承担的保护级别也不同。
© 在没有德国柏林标准局的批准前，这个标准的任何部分不能复制。 查询号：din 50018：1997-06
柏林beuth verlag gmbh有德国标准的专售权。 英文标价组 05 销售号：0105
09.97
2 参考标准
这个标准融合了其它出版物旧或新的资料参考。这些标准参考在本文中恰当的位置被引用，这些出版物的名称列举如下。对于旧的资料，仅当其在修订时适当增删后的修订出版物适用于这个标准。对于新的资料参考，出版物的版本更佳。
din 50900-1
金属腐蚀 — 一般概念
din 50900-2
金属腐蚀 — 电化学概念
din 50900-3
金属腐蚀 — 与腐蚀实验有关的概念
din 50905-1
腐蚀实验 — 原理
din 50905-2
腐蚀实验 — 在均衡腐蚀下的腐蚀特征
din 50905-3
腐蚀实验 — 没有机械压力时不均衡和局部腐蚀情况下的腐蚀特征
din en 10130
冷成形的冷轧平钢铁产品 — 技术转移条件
din en iso 6988
金属和其它非有机涂层 — 一般水分冷凝的二氧化硫实验
iso 8407:1991
金属和合金的腐蚀 — 从腐蚀实验试样中去除腐蚀产物
3 概念
参看标准din 50900-1到din 50900-3。
4 实验准备和材料
参看标准din en iso 6988的条款3。
5 规范
这个标准中包含的防腐实验标准规范应阅读：实验din 50018 – kfw 1.0 s和实验din 50018 – kfw 2.0 s。也请参考表1。
6 试样
参看标准din en iso 6988的条款4。
7 一般实验条件
在表1中的现行标准的实验条件与在标准din en iso 6988中的条件有部分不同。然而，当进行实验时，在标准din en iso 6988子条款6.1,6.2和6.4给出的说明应该也要考虑。
备注：在实验箱底，实验阶段的开始添加太多的二氧化硫会快速溶解到水中。因此，有效的二氧化硫浓度在理论数量上大约是1/7。当然，在实验阶段，开始的浓度不会保持稳定，首先快速下降然后慢慢下降。
在第二次实验阶段时，应该不加热并且实验箱打开或通风1.5小时以上，可达到表1中给出的暴露条件。
实验为期
除非实验持续期已，否则在相关的实验标准提及的24小时的一个循环的1，2，5，10，15或20个循环应进行。如果已到了一个不能接受的腐蚀程度时，或如果试样外观或功能已经受损应终止实验。
如果照常，几个循环可继续进行，那么要注意水和二氧化硫在每个循环后都务必要进行更换，如标准din en iso 6988的子条款6.5.1的那样。
8 性能检验
为了保证在一个或多个实验设备下获得实验结果的可现性和再生性，应进行性能检验。
在子条款9.1和9.6给出的规范是基于额定容量为300l的实验箱。
9 用于性能检验的试样
9.1.1 按照标准din en 10130由fep04b（铁磷04硼）合金制成的宽50mm，长100mm，厚度为0.6mm到1.5mm五件试样应选择做每个实验。
9.1.2 为了增加整个试样表面1）到到宽200mm，长400mm，厚度为1mm，按照标准din en 10130由fep04b（铁磷04硼）制成的两块原坯在试样的任一侧都要平行放置。
9.2 性能检验试样的准备
在进行性能检验之前，试样和原坯应用石油溶剂油或一些其它合适溶液，不含纤维的布或刷子去除油脂，并且试样称重要到mg（毫克）。如果实验试样不能在脱脂后立即称重，它们应保存在干燥器中直到进行称重。
9.3 实验步骤
五件试样应垂直摆放在实验箱中，并且两块原坯在任一侧都要垂直放置。要符合标准din en iso 6988中的实验条件进行五个实验循环。
9.4 腐蚀产物的去除
一旦要求的五次实验循环已经进行，腐蚀产物应在温度18℃到28℃时用酸进行去除。浓度为1.10 g/ml的盐酸（例如，用500ml的纯化学浓度为1.19 g/ml的hcl（盐酸）用1l去离子水配置），每升溶液加入3.5g的四氮六甲圜便可达到目的。
其它在标准iso 8407中指明的溶液也可用到。一旦腐蚀产物已经去除，试样要用水*清洗，然后干燥并且保存在温度为18℃到28℃的干燥器中直到进行称重。
1）进一步的说明，可参看标准din en iso 6988的子条款5.4。
表1：实验条件
实验参数
在每次实验循环开始的so2浓度的理论值，百分比浓度
0.331）
0.671）
标准规范
实验标准din 50018-1.0 s
实验标准din 50018-2.0 s
第1实验阶段
8小时，包括预热。
实验循环
第2实验阶段
16小时，包括实验箱打开冷却或通风
总次数
24小时
暴露条件
第1实验阶段
温度
（40±3）℃
相对湿度
大约100%
（包括在试样时上的冷凝形成）
第2实验阶段
温度
18℃到28℃
相对湿度
zui大75%
在实验箱底的水分
zui大0.67%2
1）假如是容量为300l的实验箱，so2浓度的理论值相当于是每个循环1l到2l。
2）浓度是基于容量为300l的实验箱和2l的水。
9.5 试样的称重
试样应确保所称重量到mg（毫克）。
9.6 结果表示
取决于质量的损失应该表示成总面积暴露的数量，用g/m2表示。平均值应是（125±25）g/m2，个别有偏差的不应超过平均数值的20%。
10 实验报告
实验报告应参照这个标准并且要包括以下明细：
a） 实验试样的类型和规定；
b） 进行实验的规范；
c） 实验的持续期；
d） 在实验中的任何中断；
e） 实验箱额定容量；
f） 与这个标准的任何偏差；
g） 实验日期。
德国Pilz皮尔兹安全继电器的使用技术解读
深松整地补助不超过25元/亩，启动深翻作业补助试点
一文看懂塑料油烟处理设备的清洗方法和步骤
空心桨叶干燥机的性能特点
德国E+H物位计性能和优点
德国标准DIN 50018—饱和环境下的二氧化硫腐蚀实验译本
浅析电线电缆拉伸试验机的影响因素摩擦力的来源
如何施肥才算合理
三相异步电机厂家解答振动电机温度高的应对方法
实验仪器的保养和维护要领
混凝土回弹仪的试用条件
精密齿轮加工齿轮加工工艺的发展演变！
电缆故障测试仪可以快速准确的找出故障点
玻璃行业用美国ROSS提升阀问题如何解决
转速模块\3500/50M-04
投资3.5亿元，王老吉大健康兰州基地项目预计年内将竣工试产
钢套钢蒸汽保温弯头、钢套钢膨胀弯头制作规范要求
微波消解仪特别适用于样品前处理中难以消解的样品的处理
穿透时间测试仪操作说明及注意事项
特殊工件材料上合金丝攻
饱和环境下的二氧化硫腐蚀实验
din 50018
ics（标准代号） 25.220.40；25.220.99；77.060 取代1997年3月的版本
索引词：腐蚀实验，饱和环境，二氧化硫
为了与iso（标准组织）出版的标准保持同步，逗号用于十进制数标记符。
前言
这个标准又材料测试标准委员会拟定。它是基于已经取消的1997年3月版的din en iso 6988标准而拟定的，并且作为修订本发行，以便包括与德国市场相关的进一步的暴露条件的情况。
修订
与1988年6月和1997年3月出版的din 50018相比，现行标准专门指明了二氧化硫腐蚀实验的要求，而在1997年3月版的din en iso 6988标准中没有提及。此外，表中的一个印刷错误已经更正。
早期版本
din 50018：1963年12月，1987年5月，1988年6月，1997年3月。
1 适用范围
这个标准主要包含了在测试安排下进行的性能检验，以便评估防腐蚀系统。
就腐蚀实验本身而言，它参照了1997年3月版的din en iso 6988，除了暴露条件不同。
这个标准的使用者也被要求查询其它相关的标准和规范，并且被建议在特殊的事例中个别的实验条件也可取得认同。
在表格1中阐述的方法能加速腐蚀实验，如标准din 50900-3的那样，它们能快速发现在抗腐蚀实验中的缺陷。
请注意，在标准din 50905-1和标准din 50905-3中给出的说明在进行这个标准包含的实验时应遵守。进一步说明也可查询标准din en iso 6988的前言。由于不能排除已运用了防腐系统的试样，试样可能会相互作用，所以推荐对不同的防腐系统应分别测试。
如果在不同测试材料上运用的不同防腐系统应一起测试，那么就应考虑在实验时二氧化硫对材料倾向于不同的作用，并且结果也因此不能总是重复产生。
除非作比较的防腐系统相似，否则很难就它们在操作条件下的有效性下定论。同样地，在操作条件下腐蚀实验条件会有很大不同，防腐系统所承担的保护级别也不同。
© 在没有德国柏林标准局的批准前，这个标准的任何部分不能复制。 查询号：din 50018：1997-06
柏林beuth verlag gmbh有德国标准的专售权。 英文标价组 05 销售号：0105
09.97
2 参考标准
这个标准融合了其它出版物旧或新的资料参考。这些标准参考在本文中恰当的位置被引用，这些出版物的名称列举如下。对于旧的资料，仅当其在修订时适当增删后的修订出版物适用于这个标准。对于新的资料参考，出版物的版本更佳。
din 50900-1
金属腐蚀 — 一般概念
din 50900-2
金属腐蚀 — 电化学概念
din 50900-3
金属腐蚀 — 与腐蚀实验有关的概念
din 50905-1
腐蚀实验 — 原理
din 50905-2
腐蚀实验 — 在均衡腐蚀下的腐蚀特征
din 50905-3
腐蚀实验 — 没有机械压力时不均衡和局部腐蚀情况下的腐蚀特征
din en 10130
冷成形的冷轧平钢铁产品 — 技术转移条件
din en iso 6988
金属和其它非有机涂层 — 一般水分冷凝的二氧化硫实验
iso 8407:1991
金属和合金的腐蚀 — 从腐蚀实验试样中去除腐蚀产物
3 概念
参看标准din 50900-1到din 50900-3。
4 实验准备和材料
参看标准din en iso 6988的条款3。
5 规范
这个标准中包含的防腐实验标准规范应阅读：实验din 50018 – kfw 1.0 s和实验din 50018 – kfw 2.0 s。也请参考表1。
6 试样
参看标准din en iso 6988的条款4。
7 一般实验条件
在表1中的现行标准的实验条件与在标准din en iso 6988中的条件有部分不同。然而，当进行实验时，在标准din en iso 6988子条款6.1,6.2和6.4给出的说明应该也要考虑。
备注：在实验箱底，实验阶段的开始添加太多的二氧化硫会快速溶解到水中。因此，有效的二氧化硫浓度在理论数量上大约是1/7。当然，在实验阶段，开始的浓度不会保持稳定，首先快速下降然后慢慢下降。
在第二次实验阶段时，应该不加热并且实验箱打开或通风1.5小时以上，可达到表1中给出的暴露条件。
实验为期
除非实验持续期已，否则在相关的实验标准提及的24小时的一个循环的1，2，5，10，15或20个循环应进行。如果已到了一个不能接受的腐蚀程度时，或如果试样外观或功能已经受损应终止实验。
如果照常，几个循环可继续进行，那么要注意水和二氧化硫在每个循环后都务必要进行更换，如标准din en iso 6988的子条款6.5.1的那样。
8 性能检验
为了保证在一个或多个实验设备下获得实验结果的可现性和再生性，应进行性能检验。
在子条款9.1和9.6给出的规范是基于额定容量为300l的实验箱。
9 用于性能检验的试样
9.1.1 按照标准din en 10130由fep04b（铁磷04硼）合金制成的宽50mm，长100mm，厚度为0.6mm到1.5mm五件试样应选择做每个实验。
9.1.2 为了增加整个试样表面1）到到宽200mm，长400mm，厚度为1mm，按照标准din en 10130由fep04b（铁磷04硼）制成的两块原坯在试样的任一侧都要平行放置。
9.2 性能检验试样的准备
在进行性能检验之前，试样和原坯应用石油溶剂油或一些其它合适溶液，不含纤维的布或刷子去除油脂，并且试样称重要到mg（毫克）。如果实验试样不能在脱脂后立即称重，它们应保存在干燥器中直到进行称重。
9.3 实验步骤
五件试样应垂直摆放在实验箱中，并且两块原坯在任一侧都要垂直放置。要符合标准din en iso 6988中的实验条件进行五个实验循环。
9.4 腐蚀产物的去除
一旦要求的五次实验循环已经进行，腐蚀产物应在温度18℃到28℃时用酸进行去除。浓度为1.10 g/ml的盐酸（例如，用500ml的纯化学浓度为1.19 g/ml的hcl（盐酸）用1l去离子水配置），每升溶液加入3.5g的四氮六甲圜便可达到目的。
其它在标准iso 8407中指明的溶液也可用到。一旦腐蚀产物已经去除，试样要用水*清洗，然后干燥并且保存在温度为18℃到28℃的干燥器中直到进行称重。
1）进一步的说明，可参看标准din en iso 6988的子条款5.4。
表1：实验条件
实验参数
在每次实验循环开始的so2浓度的理论值，百分比浓度
0.331）
0.671）
标准规范
实验标准din 50018-1.0 s
实验标准din 50018-2.0 s
第1实验阶段
8小时，包括预热。
实验循环
第2实验阶段
16小时，包括实验箱打开冷却或通风
总次数
24小时
暴露条件
第1实验阶段
温度
（40±3）℃
相对湿度
大约100%
（包括在试样时上的冷凝形成）
第2实验阶段
温度
18℃到28℃
相对湿度
zui大75%
在实验箱底的水分
zui大0.67%2
1）假如是容量为300l的实验箱，so2浓度的理论值相当于是每个循环1l到2l。
2）浓度是基于容量为300l的实验箱和2l的水。
9.5 试样的称重
试样应确保所称重量到mg（毫克）。
9.6 结果表示
取决于质量的损失应该表示成总面积暴露的数量，用g/m2表示。平均值应是（125±25）g/m2，个别有偏差的不应超过平均数值的20%。
10 实验报告
实验报告应参照这个标准并且要包括以下明细：
a） 实验试样的类型和规定；
b） 进行实验的规范；
c） 实验的持续期；
d） 在实验中的任何中断；
e） 实验箱额定容量；
f） 与这个标准的任何偏差；
g） 实验日期。
德国Pilz皮尔兹安全继电器的使用技术解读
深松整地补助不超过25元/亩，启动深翻作业补助试点
一文看懂塑料油烟处理设备的清洗方法和步骤
空心桨叶干燥机的性能特点
德国E+H物位计性能和优点
德国标准DIN 50018—饱和环境下的二氧化硫腐蚀实验译本
浅析电线电缆拉伸试验机的影响因素摩擦力的来源
如何施肥才算合理
三相异步电机厂家解答振动电机温度高的应对方法
实验仪器的保养和维护要领
混凝土回弹仪的试用条件
精密齿轮加工齿轮加工工艺的发展演变！
电缆故障测试仪可以快速准确的找出故障点
玻璃行业用美国ROSS提升阀问题如何解决
转速模块\3500/50M-04
投资3.5亿元，王老吉大健康兰州基地项目预计年内将竣工试产
钢套钢蒸汽保温弯头、钢套钢膨胀弯头制作规范要求
微波消解仪特别适用于样品前处理中难以消解的样品的处理
穿透时间测试仪操作说明及注意事项
特殊工件材料上合金丝攻